Прямая речь дефис. Способы передачи чужой речи
а) Отец Василий поднял брови и курил, пуская дым из носа, потом сказал: «Да, так вот как», вздохнул, помолчал и ушёл (А.Т.)
б) Она сказала: «Нынче, говорят, в университете уже мало
занимаются науками» - и подозвала свою собачку Сюзетку (Л.Т.)
в) Когда приказчик говорил: «Хорошо бы, барин, то и то сделать», -
«Да, недурно», - отвечал он обыкновенно (Г.) ;
Примечание. Подлинные выражения, вставленные в текст в качестве элементов предложения, выделяются кавычками, но двоеточие перед ними не ставится: Растерявшийся Иван послушался шуткаря-регента и крикнул «караул!», а регент его надул, ничего не крикнул.
§ 51. Знаки препинания при диалоге
1 . Если реплики диалога даются каждая с абзаца, то перед ними
ставится тире:
- Женат он?
- Холост, - испуганно ответил Рюхин.
-Член профсоюза?
-Да.
2. Если реплики следуют в подбор без указания, кому они
принадлежат, то каждая из них заключается в кавычки и отделяется
от соседней тире: «Непосредственно отсюда?» - «Угу».
репликой тире опускается:
«А на квартиру к себе не заедете?» - быстро спросил Стравинский. «Да некогда тут заезжать!..»
4. Если одна реплика разрывается другой, а затем следует продолжение первой реплики, то после первой ее части и перед началом второй ставится многоточие:
- Я просил. . .
-Ничего вы не просили.
-...хотя бы минуту внимания.
5 . Если в последующей реплике повторяются слова из предыдущей, принадлежащей другому лицу, причем они воспринимаются как чужой текст, то эти слова выделяются кавычками:
Купавина. Ах, это смешно наконец. Зачем юристом, когда ничего нет.
Лыняев. Как «ничего»?
6. Особая форма построения диалога выражается в том, что в качестве самостоятельных реплик используются знаки препинания - главным образом вопросительный и восклицательный знаки:
а) - Я не буду отвечать.
-А что вам даст это?
-Ничего не даст. Всё узнаем.
б) - Ты спятил, - сказал Прошкин, увидев у меня второе авторское
свидетельство на изобретение.
- У шефа только одно.
Такое своеобразное их употребление объясняется тем, что
«значение восклицательного и вопросительного знаков настолько
определенно и общепринято, что оказывается возможным с
помощью этих знаков выразить удивление, сомнение, возмущение и
т.п. ...даже без слов»
Перед представлением очередного источника, я бы хотел сравнить два предыдущих.
Русский язык: Справ. материалы: Учеб. пособие для учащихся содержит только основную информацию, кратко и достоверно изложенную. А вот справочник по пунктуации Д.Э. Розенталя наиболее полно описывает практически все нюансы нашего вопроса. По-моему мнению, этот справочник – лучшее, что можно найти по изучаемой теме.
Напоследок приведу выписку правил из учебника Т.В. Шкляровой «Русский язык. Справочник по русскому языку для школьников и абитуриентов».
Прямая речь - это воспроизводимая дословно чужая речь, вводимая в текст словами автора.
Прямая речь может состоять из одного или нескольких предложений.
Прямая речь может занимать любое место по отношению к словам автора (т.е. стоять перед ними, после них, слова автора могут разбивать прямую речь).
Знаки препинания при прямой речи
«П, - а. - П». |
||
«П? - а. - П». |
||
«П...» - а. |
«П! - а. - П». «П... -а, -п». «П... - а. - П». |
|
Например: |
Например: |
Например: |
Мне ответили: «До ближай- |
«До ближайшей деревни да - |
«До деревни, - ответили |
шей деревни далеко ». |
леко», - ответили мне. |
мне , -далеко». |
Он воскликнул: «До ближай- |
«До ближайшей деревни да- |
«До ближайшей деревни далеко, |
шей деревни далеко!» |
леко!» - воскликнул он. |
Ответили мне. - Короче дорога через лес». |
Я спросил: «Далеко до бли- |
«Далеко до ближайшей де- |
«Далеко до ближайшей деревни? - |
жайшей деревни?» |
ревни?»-спросил я. |
спросил я. - Мы уже так устали» |
«До ближайшей деревни да- |
«До ближайшей деревни далеко! - |
|
Сергей пробормотал: «До |
||
ближайшей деревни дале- |
леко...» - пробормотал Сер- |
|
ко...» |
воскликнул он. - Короче дорога через лес». |
Диалог
Диалог-это разговор между двумя или несколькими лицами или группами лиц. Речь каждого из участников диалога называется репликой.
Знаки препинания при диалоге
Реплики диалога пишутся каждая с новой строки |
Реплики диалога пишутся подряд |
|
Перед репликами ставится тире. Например: -Знаешь ли грамоту? -Да. стр.24 |
Каждая из реплик заключается в кавычки и отделяется от соседней тире. Например: «Правда?» - «Правда». стр.30 |
|
Знаки препинания ставятся так же, как при прямой речи Например: -Кто такой? – брезгливо спросил Пилат и тронул висок рукой. -Левий Матвей, - охотно объяснил арестант. стр.26 |
Тире между репликами не ставится. Например: «Он пьян…», - сказал Варенуха. «Кто пьян?», - просил Римский, и опять оба уставились друг на друга. Когда мы пишем стихи, то очень часто употребляем в них не только свою - авторскую речь, но и речь персонажей и даже иногда включаем диалоги нескольких своих персонажей, перемежая их авторскими комментариями - размышлениями, выводами, замечаниями. Это делает наши стихи живыми, яркими, позволяет передавать особенности языка каждого из персонажей: не только ЧТО каждый говорит, но и КАК - какими словами, с какой интонацией и с какими лексическими особенности речи. Персонажи т.о. обретают в произведении свое особое лицо, делаются узнаваемыми. Но как правильно записывать в тексте чужую речь? Безграмотная запись не только портит впечатление от стихов, но и затрудняет их понимание - запутывает читателя. Последний перестает воспринимать сюжет произведения и теряет к нему интерес. Поэтому очень важно освежить в памяти нехитрые правила записи чужой речи и принять, как данность, что ГРАМОТНАЯ ЗАПИСЬ ВАЖНА ВЕЗДЕ - и В СТИХАХ ТОЖЕ! Правила записи прямой речи в стихах ничем не отличается от записи прямой речи в прозе. Разве что (поскольку поэтическая речь, как правило, разбита на отдельные строки- стихи), то допускается способ записи, при котором каждая строка независимо ни от чего всегда начинается с заглавной буквы. ВНИМАНИЕ: Для начала разберемся с правилами пунктуации. ЧУЖАЯ РЕЧЬ И СПОСОБЫ ЕЕ ПЕРЕДАЧИ В авторское повествование могут быть включены высказывания или отдельные слова, принадлежащие другим лицам. Существует несколько способов введения чужой речи в предложение или текст: прямая речь, косвенная речь, несобственно-прямая речь и диалог. В данной статье рассмотрим только «прямую речь» и «диалог». 1. Знаки препинания в предложениях с прямой речью П – прямая речь, начинающаяся с прописной буквы; Различные способы передачи чужой, не принадлежащей автору речи по-разному сохраняют ее содержание и форму. Прямая речь – это такой способ передачи чужой речи, при котором и содержание, и форма сохраняются полностью. Существует четыре варианта оформления прямой речи на письме. Каждому из них соответствуют схемы, которые необходимо запомнить. Схема 1 Если прямая речь в предложении стоит только перед словами автора, то она заключается в кавычки и перед словами автора ставится тире. Обратите внимание, что после прямой речи и перед тире должен стоять один из трех знаков: либо восклицательный, либо вопросительный, либо запятая. Слова автора должны быть записаны с маленькой буквы. Например: «Далече ли до крепости?» – спросил я у своего ямщика (Пушкин). Схема 2 Если прямая речь стоит в предложении после слов автора, то она заключается в кавычки и начинается с прописной буквы, а после слов автора ставится двоеточие. Например: Схема 3 Если прямая речи разрывается словами автора, то кавычки ставятся в начале и в конце предложения, а слова автора с двух сторон отделяются от прямой речи знаками тире. Обратите внимание, что после первого отрывка прямой речи стоит запятая, а слова автора пишутся с маленькой буквы и после них ставится точка. Например: Схема 4 Изредка в художественных текстах можно встретить предложения, в которых прямая речь находится внутри слов автора. В таком случае она заключается в кавычки, перед ней ставится двоеточие, а после – тире. Обратите внимание, что вторая часть слов автора начинается с маленькой буквы. Например: Количество предложений внутри прямой речи не ограничено. Например: В этом примере прямая речь состоит из двух предложений, первое из которых разорвано словами автора. Но если бы слова автора оказались между двумя предложениями, из которых состоит прямая речь, то после слов автора нужно было бы поставить точку. Сравните: Рассмотрите схемы этих предложений. 2. Диалог Чужие предложения, записанные таким способом, полностью сохраняют и форму, и содержание. Прямая или косвенная речь применяется авторами, когда нужно воспроизвести фразу, принадлежащую какому-либо одному персонажу, а диалог (от греч. dialogos – разговор) используется в тех случаях, когда необходимо передать несколько реплик разговаривающих между собой героев. Доктор подошёл к мальчику и сказал: В приведенном выше тексте можно легко выделить слова автора и реплики персонажей: первое и последнее предложения представляют авторскую речь, внутри которой две реплики, принадлежащие разным героям. Но одним важным отличием диалога от прямой и косвенной речи является то, что в диалоге вообще могут отсутствовать слова автора. Прочитайте следующий диалог.
– Куда идешь? Для того чтобы запомнить, как расставляются знаки препинания при записи реплик диалога, можно сравнить эту форму записи чужой речи с уже знакомой нам прямой речью. Оформление диалога отличается от оформления прямой речи тем, что реплики не заключается в кавычки, а начинаются с новой строки и со знака тире. В следующих ниже примерах одни и те же слова записаны двумя способами. Для оформления диалога, так же как и для записи прямой речи, существуют четыре правила, каждому из которых соответствует схема на иллюстрации. Условные обозначения: Р – реплика, начинающаяся с прописной буквы; А: Чичиков обратился к нему с такими словами: 2). Прямая речь или реплика стоит перед словами автора
– Р, – а.
– Вам нужно мертвых душ? – спросил Собакевич просто, без малейшего удивления… (Гоголь) 3). Прямая речь или реплика разрываются словами автора
– Р, – а, – р.
– Да, – отвечал Чичиков и смягчил выражение, прибавивши, – несуществующих.(Гоголь) А: Он сказал: ************************************* Не так уж сложно, не правда ли? Дерзайте! А прямую речь пишите с прописной буквы. При окончании прямой речи вопросительным или восклицательным знаком кавычки ставятся после него, а в повествовательном закрываются кавычки и ставится точка. Примеры: Андрей сказал: «Я буду сейчас играть». Пример. Он пробормотал: «Я очень хочу спать», - и сразу же уснул. Пример. Капитан промолвил: «Ветерок бы сейчас подул…» - и устремил взгляд в море. Оформление диалога возможно одним из следующих способов: В одну строку пишутся все реплики, авторские слова между которыми отсутствуют. С помощью тире отделяется каждая реплика, заключенная в кавычки. Пример. В течение нескольких минут они шли молча. Елизавета спросила: «Как долго вы будете отсутствовать?» - «Два месяца». - «Вы будете мне звонить или писать?» - «Да, конечно!» Вам холодно, Екатерина? - спросил Иван Петрович. Давайте зайдем в кафе. Оформление цитат: Цитата записывается по одному из способов оформления прямой речи. Пример. Белинский считал: «Литература есть сознание народа, цвет и плод его духовной жизни». Часть цитаты не приводится, а ее пропуск отмечается многоточием. Пример. Гончаров писал: «Все слова Чацкого разнесутся... и произведут бурю». Пример. Белинский отмечает, что у Пушкина есть удивительная способность «делать поэтическими самые прозаические предметы». Цитировать стихотворный текст следует без кавычек, соблюдая строчки и строфы. Источники:
Предложения с косвенной ю помогают передать чужие мысли от своего лица. Они содержат основную суть сказанных кем-то слов, проще в построении и пунктуационном . При замене прямой речи на косвенную важно обращать внимание на цель передачи мысли (сообщение, вопрос или побуждение), употреблять соответствующие средства связи частей предложения, следить за точными формами использования некоторых слов. Инструкция В нашем языке чужие слова можно передавать несколькими способами. С этой целью чаще всего используются прямая и косвенная речь. Сохраняя суть, эти синтаксические конструкции по-разному выражают содержание, произносятся и оформляются на письме. При передаче мыслей с помощью прямой речи сохраняются все особенности высказывания: неизменным остается содержание, в устной речи сохраняется интонация, которая на письме показывается необходимыми знаками препинания. Это самый точный способ передачи чужих слов. Косвенная речь, как правило, содержит основную суть чужих мыслей, сообщается не от лица автора, а говорящего без сохранения интонационных особенностей. В письменной речи оформляется без кавычек в виде сложноподчиненного предложения. Заменяя прямую речь на косвенную, соблюдайте главные правила построения предложений, точно употребляйте формы отдельных слов. Предложения с чужой речью представляют две части: автор и передаваемая речь. В предложениях с прямой речью место слов автора непостоянное: впереди, в середине или после высказывания. Косвенная, как правило, занимает позицию после авторских слов и является придаточным предложением. Чтобы правильно справиться с заданием по замене подобных синтаксических конструкций, действуйте согласно определенному порядку. Сначала определите границы частей предложения с прямой речью. Слова автора в предложении с косвенной речью почти всегда остаются неизмененными, они будут представлять главную часть сложноподчиненного предложения. Далее обратите внимание на вид по цели высказывания предложения, входящего в состав прямой речи (оно будет придаточным). Если перед вами повествовательное предложение, то средством связи с главным будут союзы «что», «будто». Например, «Очевидцы утверждали, что (будто) В авторское повествование могут быть включены высказывания или отдельные слова, принадлежащие другим лицам. Существует несколько способов введения чужой речи в предложение или текст: прямая речь, косвенная речь, несобственно-прямая речь
и диалог
. 1. Знаки препинания в предложениях с прямой речьюУсловные обозначения: П
– прямая речь, начинающаяся с прописной буквы; УпражнениЕИ ему сказал отец_
Все будет решено_ _ умал он, подходя к гостиной_ объяснюсь с нею самою_ . (Пушкин). Он сел в кресла, поставил трость в угол, зевнул и объявил_ _ что на дворе становится жарко_ (Лермонтов). Я не стал расспрашивать моего верного спутника_ _ зачем он не повез меня прямо в те места_ (Тургенев). Вдруг ямщик стал посматривать в сторону и, наконец, сняв шапку, оборотился ко мне и сказал_ _ Барин, не прикажешь ли воротиться?_ (Пушкин) Нет, нет_ _ овторяла она в отчаянии_ лучше умереть, лучше в монастырь, лучше пойду за Дубровского_ . О, судьба моя плачевна! _
Я отвечал с негодованием_ _ что я, офицер и дворянин, ни в какую службу к Пугачеву вступать и никаких поручений от него принять не мог_ (по Пушкину). Иногда я говорю себе_ _ Нет, конечно, нет! Маленький принц на ночь всегда накрывает розу стеклянным колпаком, и он очень следит за барашком…_ (Антуан де Сент-Экзюпери) Говорит ему девица_
Он сообщил_ _ что губернатор приказал своим чиновникам по особым поручениям носить шпоры_ (по Тургеневу). Он возле меня сел и начал сказывать_ _ какой он знаменитой фамилии и важного воспитания_ (по Лескову). Всё равно, Петруша_ _ твечала мне матушка_ это твой посажёный отец; поцелуй у него ручку, и пусть он тебя благословит…_ (Пушкин) Бывало, стоишь, стоишь в углу, так что колени и спина заболят, и думаешь_ _ Забыл про меня Карл Иваныч; ему, должно быть, покойно сидеть на мягком кресле и читать гидростатику, – а каково мне?_ _ и начнёшь, чтобы напомнить о себе, потихоньку отворять и затворять заслонку или ковырять штукатурку со стены (Толстой). Ты нам не государь_ _ твечал Иван Игнатьич, повторяя слова своего капитана._ Ты, дядюшка, вор и самозванец!_ (Пушкин) На другой день, за завтраком, Григорий Иванович спросил у дочки_ _ все ли намерена она спрятаться от Берестовых_ (Пушкин). Обозначения: П - прямая речь с большой буквы Схематическое написание наиболее популярных вариантов диалоговВариант 1: А: "П". Обратите внимание, точка всегда ставится снаружи кавычек. Вопросительный и восклицательный знаки - внутри. Запятую встречала и внутри, и снаружи. Вариант 2: "П," - а. Вне зависимости от типа знака в конце прямой речи, в данном случае это - одно предложение. Поэтому авторский текст тут всегда с маленькой буквы. Вариант 3: "Для вас, ребята, всё это превосходно, - сказал он, - вам эта штука по душе, а мне - нет". Вариант 4: "П, - а. - П". "Кажется, чёртова палатка свалилась, - говорит он. - А где Билл? Вариант 5: "П, - а и а: - П". "Тут не пройти, - сказал Джон. Он огляделся и проворчал: - Похоже, придётся вернуться". Многоточия в прямой речи:А: "П..." Оформление диалогов происходит по тем же самым правиламП, - а. П? - а. П! - а. П… - а. П, - а, - п. П, - а. - П. П? - а. - П. П! - а. - П. П… - а, - п. П… - а. - П. П, - а. А: - П. П, - а. А. - П. П? - а. А: - П. П? - а. А. - П. П! - а. А: - П. П! - а. А. - П. П… - а. А: - П. П… - а. А? - П. На самом деле, есть еще немало вариантов, в которых одни знаки препинания заменяют другие. Пунктуация. ПробелыОни являются камнем преткновения для очень многих авторов. Запомните раз и навсегда следующее. Пробел никогда не ставится перед: двоеточием, троеточием, запятой, точкой, точкой с запятой, восклицательным или вопросительным знаком. Отдельно хочу выделить дефис – он вообще не отделяется пробелами (кроме одного редкого случая, не имеющего к данной теме никакого отношения). Пробел всегда ставится: перед тире, открывающими скобками и открывающими кавычками; после тире, двоеточия, троеточия, запятой, точки, точки с запятой, восклицательного или вопросительного знака. В случае кавычек и скобок, то после их закрытия пробел ставиться лишь тогда, когда продолжается текст без каких-либо знаков препинания. Во всех остальных случаях (точка, запятая, какой-либо знак и пр.), пробел не нужен. Пунктуация. ЗапятаяС запятыми многие куда в большей ссоре, чем с пробелами.. Запятая при обращении.
Елена, все хорошо. Запятая при оборотах.
Старший Сальваторе сидел на диване, распивая бутылку виски. Чтобы правильно расставить запятые при, вам необходимо знать определяемое слово. Джинсы, неприлично низко посаженные на бедрах, норовили в любую секунду сползти еще ниже. Определяемое слово – джинсы . Если переставить оборот перед определяемым словом, получается следующее: Неприлично низко посаженные на бедрах джинсы норовили в любую секунду сползти еще ниже. Если определяемое слово выражено личным местоимением , то расположенный перед ним оборот все же выделяется запятой: Эгоистичный в своей страсти, Деймон мечтал обладать Еленой единолично. Запятая в сложных предложениях.
Полнолуние наступит всего через каких-то семнадцать часов, и это мизерное время – все, что у них осталось. |